En septembre, alors que certains balbuzards sont encore sur leur site de nidification, comme « 8Z », le mâle nichant à l’observatoire du Ravoir en forêt d’Orléans, d’autres ont entamé leur migration. A cette période, il est possible d’observer des balbuzards un peu partout en France, sur les lacs et rivières où ils font des haltes plus ou moins prolongées.