Fin février, fidèles à leurs postes, les naturalistes de l’orléanais scrutent les lisières de la forêt d’Orléans. Le 28 février 2012, un mâle est observé sur l’Etang du Ravoir. Grâce à la bague dont il est porteur, nous savons qu’il s’agit du même individu qui avait été observé le 28 février en 2011 et le 1er mars en 2010. Depuis plusieurs années, il est souvent le premier de la population locale à rejoindre son site de reproduction situé à quelques kilomètres de l’étang, dans le Loiret. Et le 4 mars, ce mâle est en compagnie d’une femelle sur l’aire occupée l’an passée.
Bientôt vont suivre de nombreux balbuzards : des individus en halte migratoire, en route vers les forêts de Suède, d’Allemagne, d’Ecosse, … et les autres résidents de la forêt d’Orléans. Comme chaque année, certains manqueront à l’appel ou reviendront trop tardivement pour mener à bien une reproduction. Les partenaires qui ne reviendront pas du long périple en Afrique Subsaharienne seront remplacés par des jeunes oiseaux qui tenteront leurs premières nidifications.