{"id":21840,"date":"2018-12-10T15:09:32","date_gmt":"2018-12-10T14:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/?p=21840"},"modified":"2018-12-10T15:09:32","modified_gmt":"2018-12-10T14:09:32","slug":"un-balbuzard-bagu-en-espagne-niche-en-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/?p=21840","title":{"rendered":"Un balbuzard bagu\u00e9 en Espagne niche en Pologne"},"content":{"rendered":"
Synth\u00e8se et traduction d’un article polonais de Tadeusz Mizera & Jakub Pruchniewicz<\/div>\n

Dans le cadre du projet LIFE \u00ab Conservation du Balbuzard P\u00eacheur dans les zones ZPS Natura 2000 en Pologne \u00bb, un suivi de la population des Balbuzards est effectu\u00e9 grace \u00e0 des pi\u00e8ges photos et l’ensemble des jeunes est bagu\u00e9. Le suivi des adultes permet de conna\u00eetre l’origine des oiseaux bagu\u00e9s, c’est ainsi que les ornithologues ont eu la surprise d\u2019observer en 2018 un Balbuzard P\u00eacheur avec une bague jaune pos\u00e9e en Espagne. Ce balbuzard n’avait jamais \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 en train de nicher l\u00e0-bas, c’est une premi\u00e8re ! \"\" <\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralement, les balbuzards bagu\u00e9s recens\u00e9s en Pologne, principalement \u00e0 l’ouest, ont une bague noire. Ils sont locaux ou viennent des r\u00e9gions Est-Allemandes, comme le Brandebourg ou le Mecklenburg. Mais jamais un Balbuzard \u00e0 bague jaune n’avait \u00e9t\u00e9 vu en train de nicher \u00e0 cet endroit.
La station ornithologique Oficina de Anillamiento – EBD Estaci\u00f3n Biol\u00f3gica de Do\u00f1ana a confirm\u00e9 que l\u2019oiseau bagu\u00e9 8V est bien une femelle Balbuzard P\u00eacheur. La bague a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e dans le parc naturel Marismas del Odiel (Huelva, Espagne) le 17 D\u00e9cembre 2012, alors qu’elle \u00e9tait probablement en hivernage ou en migration, lors de sa premi\u00e8re ann\u00e9e de vie. Plus \u00e9tonnant encore, ces nids font l\u2019objet d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de poisson frais afin de pallier la g\u00eane occasionn\u00e9e par le bagage des oisillons. Le hasard a fait que le poisson d\u00e9pos\u00e9 dans le nid o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e la femelle bagu\u00e9e en Espagne est de la\u2026 truite espagnole ! Le savait-elle ?<\/p>\n

Retrouvez l’article d’origine \u00e9crit par Tadeusz Mizera et Jakub Pruchniewicz et issu de la revue de presse \u00ab\u00a0Ptaki Polski\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Oiseaux polonais\u00a0\u00bb) ici : Mizera-Pruchniewicz 2018 _Ptaki Polski.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/center><\/p>\n

 N.D.L.R : Si l’article mentionne un Balbuzard bagu\u00e9 en Espagne lors de sa premi\u00e8re ann\u00e9e et observ\u00e9 en Pologne par la suite, nous n’avons aucune information sur le lieu de naissance de l’oiseau. Une explication probable est qu’il n’est pas n\u00e9 en Espagne mais plus \u00e0 l’Est, peut-\u00eatre m\u00eame directement en Pologne. L’oiseau \u00e9tant philopatrique, cela expliquerait tr\u00e8s simplement pourquoi cette femelle a nich\u00e9 dans cette r\u00e9gion, \u00e0 l’Est de l’Europe. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Synth\u00e8se et traduction d’un article polonais de Tadeusz Mizera & Jakub Pruchniewicz Dans le cadre du projet LIFE \u00ab Conservation du Balbuzard P\u00eacheur dans les zones ZPS Natura 2000 en Pologne \u00bb, un suivi de la population des Balbuzards est effectu\u00e9 grace \u00e0 des pi\u00e8ges photos et l’ensemble des jeunes est bagu\u00e9. Le suivi des […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-informations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}