![\"\"](\"https:\/\/preprod-cna.lpo.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/gypa.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Un article publi\u00e9 sur le site du VCF dont voici la traducton:<\/p>\n
Un excellent reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 sur les vautours avec de magnifiques images de Gyp\u00e8tes barbus pyr\u00e9n\u00e9ens en train de manger des os , a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 dans la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision allemande 1 Das Erste – vous pouvez le voir ici<\/a> (en allemand) <\/p>\n Nos coll\u00e8gues Antoni Margalida et Jordi Canut – qui dirige le projet Buseu en Catalogne, expliquent pourquoi les vautours sont importants dans l’\u00e9cosyst\u00e8me europ\u00e9en – Les vautours sont l’\u00e9quipe de nettoyage de la nature. Ils ne tuent pas, ils mangent la chair d’autres animaux morts, contribuant ainsi \u00e0 r\u00e9duire la propagation des maladies. Ils \u00e9vitent ainsi chaque ann\u00e9e le traitement et l’incin\u00e9ration de milliers de tonnes de carcasses d’animaux, ce qui permet d’\u00e9conomiser des millions d’euros dans la gestion des d\u00e9chets ainsi que l’\u00e9mission potentielle de centaines de milliers de tonnes de C02 par an. La Fondation pour la conservation des vautours, SEO \/ BirdLife, SPEA (BirdLife au Portugal), BirdLife Europe et WWF ont relanc\u00e9 une campagne pour interdire le diclof\u00e9nac v\u00e9t\u00e9rinaire en Europe, en particulier en Espagne, en Italie et au Portugal, les trois pays de l’Union europ\u00e9enne o\u00f9 la plupart des vautours europ\u00e9ens vivent.<\/p>\n La nouvelle campagne, mettant en avant un site Web d\u00e9di\u00e9 et une campagne de p\u00e9tition appelant \u00e0 un soutien citoyen (http:\/\/www.banvetdiclofenac.com\/en\/home\/<\/a>) rassemble toutes les informations mises \u00e0 jour sur l’approbation, la commercialisation et les risques pos\u00e9s par le diclof\u00e9nac v\u00e9t\u00e9rinaire en Europe ainsi qu’un appel et un message clair aux citoyens pour se mobiliser et prot\u00e9ger les vautours d’Europe.<\/p>\n
Le film mentionne \u00e9galement le danger potentiel repr\u00e9sent\u00e9 par le diclofenac en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire, un m\u00e9dicament anti-inflammatoire, inoffensif pour les humains, qui peut potentiellement tuer les vautours. Son utilisation est inutile, car il existe des alternatives v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e9galement efficaces.
Les vautours peuvent \u00eatre expos\u00e9s au diclof\u00e9nac en se nourissant des carcasses d’animaux qui ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec ce m\u00e9dicament. Son effet pernicieux sur les vautours a \u00e9t\u00e9 largement document\u00e9 sur le sous-continent indien, o\u00f9 la pr\u00e9sence de diclofenac dans seulement 1% des carcasses de vaches abandonn\u00e9es sur le terrain a conduit \u00e0 une extinction proche de 99% de cinq esp\u00e8ces de vautours. Son utilisation v\u00e9t\u00e9rinaire est maintenant interdite en Inde, au N\u00e9pal, au Bangladesh, en Iran et au Pakistan, ce qui a ralenti le d\u00e9clin des vautours.
Malgr\u00e9 cette catastrophe, l’utilisation v\u00e9t\u00e9rinaire du diclofenac est permise \u00e0 la fois par l’Union europ\u00e9enne et par les gouvernements nationaux d’Espagne et d’Italie. Au Portugal, les autorit\u00e9s \u00e9valuent une demande d’autorisation d’utilisation. En 2014, et d\u00e9clench\u00e9 par une campagne pr\u00e9c\u00e9dente, l’Agence europ\u00e9enne de m\u00e9decine europ\u00e9enne \u00ab\u00a0a confirm\u00e9 que les vautours et autres oiseaux n\u00e9crophages de l’Union europ\u00e9enne risquent d’\u00eatre expos\u00e9s au r\u00e9sidu du diclofenac s’ils se nourrissent de carcasses d’animaux trait\u00e9s Avec ce m\u00e9dicament \u00ab\u00a0, et d\u00e9crit les deux sc\u00e9narios o\u00f9 cela est possible.<\/p>\n